Historia - objetivos
El objetivo principal del proyecto es el rescate y la edición crítica de los textos que contienen indicios de manifestaciones literarias populares: una labor que, hasta hace poco, no se había emprendido de manera sistemática. En la literatura popular que estudiamos coexisten y convergen, una serie de procedimientos de creación, de transmisión y de registro. En vez de obviar esas complejidades, este trabajo de rescate documental ha tratado de aprovecharlas, es decir, de estudiar, desde una perspectiva literaria, esas expresiones que se encuentran en las zonas intersticiales y en los puntos de tensión cultural. Después de todo, muy probablemente sea ahí donde se encuentre alguna de la información más relevante sobre una sociedad fundamentada en el mestizaje y el intercambio.
El trabajo de este proyecto ha implicado, desde el inicio, una reflexión continua sobre la materia de estudio, sobre la manera de definirla y abordarla adecuadamente, por lo que se han abierto espacios de discusión como cursos, seminarios, coloquios, congresos y un diplomado, entre otras actividades. El proyecto ha intentado definir también las manifestaciones literarias de la cultura popular novohispana desde sus mecanismos de producción, tomando en cuenta sus formas de transmisión y considerando su pertenencia a un sistema literario mayor.
